Dette er et søkefelt med autofullføringsforslag. Start å skrive og du vil få opp forslag på virkestoff, legemidler og bruksområder, som du kan velge mellom. Bruk Søke-knappen hvis autofullføringsforslagene ikke er relevante, eller Strekkode-knappen hvis du ønsker å skanne strekkoden på legemiddelpakningen.

Airomir

Airomir Autohaler

Teva (Teva Norway AS)



Virkestoff: Salbutamol



Pakningsvedlegg


Bruksområder | Forsiktighetsregler | Bruksmåte | Legemiddelfoto | Instruksjonsfilmer | Bivirkninger | Oppbevaring | Ytterligere informasjon

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren

Airomir 0,1 mg/dose inhalasjonsaerosol, suspensjon

salbutamol

Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke legemidlet. Det inneholder informasjon som er viktig for deg.
  • Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen.
  • Spør lege eller apotek hvis du har flere spørsmål eller trenger mer informasjon.
  • Dette legemidlet er skrevet ut kun til deg. Ikke gi det videre til andre. Det kan skade dem, selv om de har symptomer på sykdom som ligner dine.
  • Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er nevnt i pakningsvedlegget. Se avsnitt 4.
I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om:
  1. Hva Airomir er og hva det brukes mot
  2. Hva du må vite før du bruker Airomir
  3. Hvordan du bruker Airomir
  4. Mulige bivirkninger
  5. Hvordan du oppbevarer Airomir
  6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
1. Hva Airomir er og hva det brukes mot
Airomir inneholder et virkestoff kalt salbutamol. Dette tilhører en gruppe legemidler som kalles hurtigvirkende bronkodilatorer. Hurtigvirkende bronkodilatorer virker på musklene i de små luftveiene i lungene innen få minutter. Airomir virker ved å utvide bronkiene slik at luftpassasjen i lungene bedres. Effekten varer i minst 4 timer etter en inhalasjon. Airomir brukes ved astma, kronisk bronkitt, emfysem og andre lungesykdommer der utvidelse av bronkiene er nødvendig.
2. Hva du må vite før du bruker Airomir
Bruk ikke Airomir
  • dersom du er allergisk overfor salbutamol eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
Advarsler og forsiktighetsregler
Snakk med lege før du bruker Airomir dersom du:
  • har en stoffskiftesykdom
  • har høyt blodtrykk
  • har diabetes
  • har lavt kaliumnivå i blodet
  • har eller har hatt hjertesykdom, uregelmessig hjerterytme eller hjertekrampe (angina).
Hvis effekten av Airomir blir dårligere, ta kontakt med lege.
Noen mennesker kan få overfølsomhetsreaksjoner (allergiske reaksjoner) ved bruk av legemidler. Dersom du får noen av symptomene som er nevnt nedenfor raskt etter inhalasjon av Airomir skal du slutte å bruke dette legemidlet, og umiddelbart ta kontakt med lege:
  • plutselig hvesing eller tetthet i brystet
  • hovne øyelokk, ansikt eller lepper
  • hudutslett med hevelser​/​kuler hvor som helst på kroppen
Andre legemidler og Airomir
Snakk med lege eller apotek dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler. Dette gjelder også reseptfrie legemidler. Effekten kan påvirkes av andre legemidler. Visse blodtrykksmedisiner (betablokkere) kan oppheve effekten av Airomir. Samtidig behandling med xantinderivater (slik som teofyllin), steroider som bl.a. brukes til behandling av astma, og vanndrivende tabletter (diuretika) som kan brukes til behandling av høyt blodtrykk eller hjertesykdom, kan føre til lavt nivå av kalium i blodet.
Graviditet, amming og fertilitet
Snakk med lege eller apotek før du tar dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
Airomir skal kun brukes under graviditet etter anbefaling fra lege.
Legemidlet går over i morsmelk, men virkning på barn som ammes er lite sannsynlig. Snakk likevel med lege hvis du ammer og ønsker å bruke Airomir.
Kjøring og bruk av maskiner
Airomir antas ikke å påvirke evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner.
Airomir inneholder etanol
Dette legemidlet inneholder 4,33 mg alkohol (etanol) per dose. Mengden per dose av dette legemidlet tilsvarer mindre enn 0,1 ml øl eller 0,04 ml vin.
Mengden alkohol i dette legemidlet er lav og vil ikke gi merkbare effekter.
3. Hvordan du bruker Airomir
Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen har fortalt deg. Kontakt lege eller apotek hvis du er usikker. Dose og doseringshyppighet må bare endres i samråd med lege. Effekten av Airomir varer som regel i minst 4 timer.
Den vanlige dosen er:
Voksne: Én til to inhalasjoner ved behov, opp til 3-4 ganger daglig.
Barn fra 12 år: Dosering som for voksne.
Barn 4-11 år: Én inhalasjon ved behov, inntil 4 ganger daglig. I samråd med legen, kan dosen økes til to inhalasjoner hvis det er nødvendig.
Til barn anbefales bruk av inhalasjonskammer med ansiktsmaske.
Barn under 4 år: Dosering blir bestemt av legen. Det anbefales å bruke inhalasjonskammer med ansiktsmaske.
Airomir bør brukes etter behov i stedet for regelmessig.
Hvis astmaen din er aktiv (for eksempel hvis du har hyppige symptomer eller oppblussinger, som for eksempel kortpustethet som gjør det vanskelig å snakke, spise eller sove, hoste, pipende pust, tett bryst eller begrenset fysisk evne), skal du informere legen din med en gang. Legen kan starte eller øke et legemiddel for å kontrollere astmaen din, for eksempel et inhalert kortikosteroid.
Hvis du mener at virkningen av Airomir er for kraftig eller for svak (du trenger for eksempel høyere doser for å lindre pusteproblemene dine eller hvis inhalatoren ikke lindrer i minst 3 timer), bør du snakke med lege eller apotek om dette så snart som mulig.
Hvis du bruker Airomir mer enn to ganger i uken for å behandle astmasymptomene dine, ikke inkludert forebyggende bruk før trening, indikerer dette dårlig kontrollert astma og kan øke risikoen for alvorlige astmaanfall (forverring av astma) som kan ha alvorlige komplikasjoner og kan være livstruende eller til og med dødelig. Du skal kontakte legen din så snart som mulig for å gå gjennom astmabehandlingen din.
Hvis du bruker et legemiddel mot betennelse i lungene daglig, f.eks. "inhalasjonskortikosteroid", er det viktig å fortsatt bruke det regelmessig, selv om du føler deg bedre.
Dersom du eller barnet ditt synes det er vanskelig å bruke inhalasjonsaerosolen, kan et inhalasjonskammer gjøre behandlingen med Airomir enklere. Rådfør deg med legen din, helsepersonell eller de ansatte på apoteket.
Bruksanvisning
Legen, annet helsepersonell eller de ansatte på apoteket bør vise deg hvordan du skal bruke inhalatoren. Med jevne mellomrom bør de også sjekke hvordan du bruker inhalatoren. Dersom du ikke bruker Airomir som anvist eller som forskrevet, kan det føre til at legemidlet ikke virker som det skal. Dersom pasienten er et barn, bør en voksen forsikre seg om at inhalasjonen utføres helt riktig.
Legemidlet ligger inni en trykkbeholder som er festet i en inhalator (av plast) med et munnstykke.
Testing av inhalatoren
Før du bruker en ny Airomir-inhalator første gang, rist inhalatoren og trykk deretter fire “puffer” ut i luften. Hvis du ikke har brukt legemidlet på 2 uker, gjør det samme før du tar en dose.
Slik bruker du inhalatoren din
1. Fjern beskyttelseshetten fra munnstykket og rist inhalatoren. Sjekk innsiden og utsiden av munnstykket for å forsikre deg om at det er rent og fritt for fremmedlegemer.
2. Hold inhalatoren med tommelen i bunnen som vist på bildet, pust rolig ut. Ta munnstykket i munnen, og lukk leppene rundt.
3. Pust inn gjennom munnen. Rett etter at du starter å puste inn, trykker du på toppen av beholderen for å frigjøre en dose legemiddel. Fortsett å puste dypt og rolig inn.
4. Ta inhalatoren bort fra munnen, og hold pusten mens du langsomt teller til 5. Pust så rolig ut.
Gjenta trinnene dersom du skal ta flere doser. Sett beskyttelseshetten på munnstykket igjen etter bruk.
Viktig:
Man må ta seg god tid til å gjennomføre trinnene. Det er viktig at man starter å puste inn så rolig som mulig rett før dosen frigjøres.
De første gangene bør du øve deg foran et speil. Dersom du ser at det kommer damp fra toppen av inhalatoren eller fra munnvikene dine, bør du begynne på nytt.
Husk! Hold din Airomir inhalator ren.
Vask det blå hylsteret - minst én gang ukentlig. Dette er meget viktig, da åpningen, hvor legemidlet kommer ut, ellers kan bli tilstoppet av legemiddelrester. Sprayen vil da ikke fungere korrekt.
Slik rengjøres inhalatoren:
  • Fjern metallbeholderen fra det blå plasthylsteret. Metallbeholderen skal ikke legges i vann.
  • Fjern hetten fra munnstykket. Skyll hetten.
  • Skyll det blå plasthylsteret i rennende varmt vann i minst 30 sekunder. La vannet renne gjennom hylsteret som vist på bilde A.
  • Snu plashylsteret og la det varme vannet renne gjennom hylsteret som vist på bilde B. Dette er meget viktig, da åpningen hvor legemidlet kommer ut, ellers kan bli tett.
  • Rist hylsteret for å fjerne vann og la det tørke ordentlig (helst over natten), som vist på bilde C.
  • Når hylsteret er fullstendig tørt settes metallbeholderen tilbake i hylsteret og hetten settes på igjen.
Hvis du skal bruke astmasprayen før den er ordentlig tørr, så rist det våte hylsteret godt og sett metallbeholderen tilbake i hylsteret. Trykk 2 doser ut i luften før du tar din vanlige dose. Vask så plasthylsteret igjen og la det denne gang tørke fullstendig, som vist på bildene A, B og C. MERK: Tilstopping på grunn av legemiddelrester skjer oftere hvis munnstykket ikke blir tørket skikkelig.
HVIS INHALASJONSSPRAYEN IKKE FUNGERER KORREKT:
Hvis sprayen er tilstoppet av legemiddelrester, eller det kun kommer litt eller ikke noe legemiddel når du trykker på metallbeholderen (se bilde D), kan dette skyldes:
  • Et skittent og tilstoppet munnstykke. Vask og tørk munnstykket som vist på bildene A, B og C.
  • Sprayen kan være tom, undersøk dette ved å riste beholderen.
  • Inhalatoren kan være satt sammen feil. Se bilde E og F.
Bilde E viser det indre av inhalatoren, hvor beholderen er satt korrekt i. Merk at den lille metalltappen sitter korrekt i holderen i bunnen.
Bilde F viser det indre av inhalatoren, hvor beholderen er satt i feil. Når dette skjer, vil sprayen ikke kunne utløses når du trykker på metallbeholderen. Dette skyldes at den lille metalltappen ikke sitter i holderen i bunnen.
HUSK Å VASKE INHALATOREN HVER UKE FOR Å UNNGÅ TILSTOPPING.
Dersom du tar for mye av Airomir
Symptomer på for høy dose kan være uttalt hjertebank, skjelving i armer og ben, svimmelhet, hodepine og høyt blodsukker.
Spør lege eller apotek dersom du har noen spørsmål om bruken av dette legemidlet.
4. Mulige bivirkninger
Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.
Dersom din pust eller hvesing forverres rett etter inhalasjon av dette legemidlet, må du stoppe umiddelbart og ta kontakt med lege. Hvis du har tilgjengelig en annen type hurtigvirkende astmamedisin bør du prøve den så snart som mulig. Legen vil vurdere om behandlingen bør fortsettes med en annen hurtigvirkende astmamedisin.
Vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer):
  • Skjelving (tremor), hodepine, sSvimmelhet
  • Raskere puls og​/​eller kraftigere hjerteslag enn vanlig
Mindre vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer):
  • Hjertebank (palpitasjoner)
  • Irritasjon i munn og svelg
  • Muskelkramper
Sjeldne (kan forekomme hos opptil 1 av 1 000 personer):
  • Nedsatt nivå av kalium i blodet (hypokalemi)
  • Utvidelse av blodårene
Svært sjeldne (kan forekomme hos opptil 1 av 10 000 personer):
  • Overfølsomhetsreaksjoner som hevelse i ansikt og svelg (ødem), elveblest, pusteproblemer (sammentrekninger i bronkiene, bronkospasme), lavt blodtrykk og kollaps
  • Hyperaktivitet
  • Kortvarig pustebesvær i forbindelse med selve inhalasjonen (paradoksal bronkospasme)
  • Forstyrrelser i hjerterytmen (arytmier, inkludert ujevn takt og styrke av puls og hjerteslag, økt puls og ekstra hjerteslag)
Ikke kjent (kan forekomme hos et ukjent antall personer):
  • Søvnproblemer (insomni, søvnløshet)
  • Noen personer kan av og til oppleve brystsmerter (på grunn av hjerteproblemer som hjertekrampe, såkalt angina). Informer legen dersom du får slike symptomer under behandling med Airomir, men ikke avbryt behandlingen uten å først snakke med legen.
Melding av bivirkninger
Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er nevnt i pakningsvedlegget. Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via meldeskjema som finnes på nettsiden til Direktoratet for medisinske produkter: www.dmp.no​/​pasientmelding. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet.
5. Hvordan du oppbevarer Airomir
Oppbevares utilgjengelig for barn.
Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på pakningen etter «EXP». Utløpsdatoen er den siste dagen i den angitte måneden.
Oppbevares ved høyst 25ºC. Unngå å legge aerosolen direkte i solen eller i nærheten av sterk varme.
Airomir påvirkes ikke av moderat kulde.
Beholderen er under trykk. Ikke stikk hull på den eller brenn den, selv om den er tom.
Legemidler skal ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall. Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker. Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet.
Klor-fluor-karboner (KFK)-gasser har vist seg å påvirke ozonlaget i atmosfæren. Airomir inhalasjonsaerosol inneholder ikke KFK-gasser, men hydro-fluor-alkan (HFA-134a) som drivgass.
6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Sammensetning av Airomir
  • Virkestoff er salbutamolsulfat tilsvarende salbutamol 0,1 mg. Hver dose inneholder 0,1 mg salbutamol.
  • Andre innholdsstoffer er oljesyre, etanol og drivgass (HFA-134a, freonfri).
Inneholder fluorholdige klimagasser. Hver inhalator inneholder 7,24 g norfluran (HFA-134a) som tilsvarer 0,01035 tonn CO2-ekvivalenter (GWP-verdi (globalt oppvarmingspotensial) = 1430).
Hvordan Airomir ser ut og innholdet i pakningen
Pakningen inneholder 200 doser.
Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker
Innehaver av markedsføringstillatelsen
Teva Sweden AB, Box 1070, SE - 251 10 Helsingborg, Sverige
Tilvirker
Norton (Waterford) Limited T​/​A Teva Pharmaceuticals Ireland
Unit 27/35 IDA Industrial Park, Cork Road, Waterford, Irland
Lokal representant
Teva Norway AS
Kinoveien 3A
1337 Sandvika
Tlf: 66 77 55 90
e-post: info@tevapharm.no
Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert: 09.09.2025
Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til www.felleskatalogen.no